Eka kerta Telluksella, jännää... Tiedän ainoastaan että en tiedä

Kaikki blogit puheenaiheesta William Shakespeare

Paha, pahempi, Rikhard – Kansallinen ja Kristo Salminen nostattivat hiuksia

William Shakespeare puhuu aikojensa takaa, edelleen. Rikhard III nousi puhumaan Kristo Salmisen hahmossa Willensaunan näyttämölle.

 

Historiallinen totuus on olemassa jossain, mutta Shakespeare on luonut oman Rikhard III:n tragedian, vallanjanon ja pahuuden ilmentymän. Prinssit, prinsessat, lordit, kuninkaat ja kuningattaret, kruununsotien osapuolet kohtaavat Rikhard III:n hahmossa. Tiedetään, että Shakespeare osaa asiansa ja osaisi varmasti myös tänään. Siis Willensaunassa punnitaan pahuutta kirjailijan kynän koko mitalla.

 

"Ollako vai eikö olla", kirjoitti Shakespeare

"Ollako vai eikö olla , siinä pulma, "kirjoitti William Shakespeare "Hamlet"-näytelmässään.

Tuttu lause useimmille.

Shakespearelle on ominaista loistava sanan käyrtö  aivan erityislaatuinen , voisi sanoa.

Satiiria  ja huumoria, terävyyttä.

 

Shakespearen kirjallinen tuotanto sijoittuu 1500- luvun loppuun,

käsittäen monenlaisia teemoja. 

On kepeämpää komediaa ja myös murhenäytelmiä .

Suomeksi koko teossarjan on kääntänyt Paavo Cajander ( v.1879-1912)

Hän on käyttänyt vanhaa suomea , mainioita sanoja , hauska lukea,

Julkaise syötteitä